เรื่องเล่าทั้งหมด

เรื่องราวเล่าขาน ตำนานตานี

เพลงกล่อมเด็ก ซูโระฮปาปัน  
ข้อมูลทั่วไป
รหัสเรื่องเล่า54
เรื่องเพลงกล่อมเด็ก ซูโระฮปาปัน
หมวดหมู่ภาษา วรรณกรรมและวรรณศิลป์
เป็นเรื่องเล่าของอำเภอยะรัง
เป็นเรื่องเล่าของตำบลเมาะมาวี
ผู้บันทึกเรื่องเล่ากุลวดี สาระพร (kulwadee.t)
วันที่บันทึกข้อมูล21/02/2020

ข้อมูลจำเพาะประจำเรื่องเล่า
ชื่อภาษา หรือ ชื่อวรรณกรรม/วรรณศิลป์เพลงกล่อมเด็กซูโระฮปาปัน
ประเภทนิทาน
รูปแบบทรัพยากรสารสนเทศหนังสือ

ข้อมูลเรื่องเล่า
รายละเอียดเรื่องเล่า

ซูโระฮปาปัน ตาเระปาปัน
บูวะฮกราญี ดาลัมปราฮู
ซูโระฮมากัน อาเดะมากัน
ซูโระฮฺงายี อาเดะตะตาฮู

คำแปล
ลากเรือมา
ลูกหยีอยู่ในเรือ
ให้ลูกกิน ลูกก็กิน
ให้ลูกเรียน ลูกไม่เข้าใจ

สถานที่เกิดเรื่องเล่ายะรัง
ช่วงเวลาที่เกิดเรื่องเล่า-
คำสำคัญเพลงกล่อมเด็ก
คุณค่า/การต่อยอด

เป็นเพลงกล่อมเด็ก พร้อมคำสอน

เรื่องที่เกี่ยวข้อง
  • ปันตง2

ข้อมูลเกี่ยวกับสถานที่
ที่ตั้งปัตตานี
Map It

ข้อมูลแหล่งที่มา
ชื่อ-สกุล ผู้ให้สัมภาษณ์ฆูไรมะ สะรีเด๊ะ
ที่อยู่และข้อมูลการติดต่อ

เมาะมะวี ยะรัง

สถานภาพหรือความสำคัญที่ได้มาเป็นคนเล่าเรื่อง

เจ้าของร้างบุงอรายอ (จำหน่ายขนมหวาน ขนมขันหมาก)

วันที่สัมภาษณ์13/01/2020